月謝在日语中是什么意思

?夏目系列文章回顾?

跟着夏目友人帐学说地道的日语口语

看《夏目友人帐》学日语｜一期一会，且行且珍惜

“船到桥头自然直”用日语怎么说？

一直有读者留言说希望可以标注汉字的假名，这期开始我会给语言点里的汉字标上假名方便初学者学习！

看动漫学日语，有时就是这么简单。

从十几岁开始第一次看日文原配动画开始我最爱的声优——石田彰大人，回归夏目啦！他配音的角色是一名除妖师，这一集夏目来到他的房间，里面摆设极简，几乎没什么东西。（亮点自寻）

好了回归正题，我们今天从本话的标题说起：

：除妖人解析：日语里的「屋（や）」作结尾词时，前面如果是名词，可以表示“卖……的店”如：「花屋（はなや）」花店、「本屋（ほんや）」书店、「魚屋（さかなや）」鱼店等等。另外也可表示有某种性格或特征的人。（その職業の家またはその人を表す語。）やかまし屋。吹毛求疵的人。恥（は）ずかしがり屋。腼腆的人。

夏目放学回家，看到猫咪老师在墙上奔跑，就问他去哪儿，猫咪老师严肃地说：

いや、なに、少（すこ）し気（き）になることがあってなあ。只不过有件比较在意的事。事实上，猫咪老师只是去买七辻屋新出的点心……気になる③1.担心；忧虑；介意。（心配する、気にかかる）彼女（かのじょ）のことが気になる。很担心她/很在意她。2.有意；有心；想要。（気に入って、ほしいの意味を表す）このものだけが気になる。只想要这个。解析：当你八卦你的好友是不是喜欢上谁了，这句也是可以派上用场的。

西村听到了夏目好像在和谁说话，问了句：

っていうか、誰（だれ）と話（はな）してたんだ？比起这个，你刚才在和谁说话呢？っていうか1.年轻人用语。不是啊，不对啊（是这样的）转折话题时用的。话说回来…，话说…。（相手の意見を暗に否定する際に用いる。今までの展開を無視し、自分の主張をしたい時に用いる。）也是本集西村说的这个用法。2.与其说，不如说……。（と言うよりは。）日記（にっき）っていうか気分記（きぶんき）ですね。与其说是日记，不如说是记录心情用的。解析：这是非常口语化的一个短语，有时候也会再缩短成「つうか」。

西村不想去补习班，没好气地说好想翘课。夏目劝他：

もったいないだろう。那岂不是很浪费吗。せっかく月謝（げっしゃ）払（はら）ったのに。都交了学费了。もったいない⑤1.太可惜，浪费。（有用的东西）受到粗暴对待而舍不得。（（有用な人間や物事が）粗末に扱われて惜しい。有効に生かされず残念だ。）捨（す）てるのはもったいない。/扔掉太可惜。2.不胜惶恐。（神圣的东西）被冒犯感到诚惶诚恐。（（神聖なものが）おかされて恐れ多い。忌むべきだ。）神前（かみまえ）をけがすとはもったいない。/亵渎神灵不胜惶恐。3.不敢当，惶恐。对上司、长辈等人的过分好意感到过意不去。（（目上の人の好意が）分に過ぎて恐縮だ。かたじけない。）もったいないおことば。/令人惶恐的夸奖。解析：这个词，我基本会用在两种情况下：一是看到有人浪费粮食，二是看到两个人特别不般配，会看着颜值高的那个内心OS……せっかく◎1.好不容易，难得。（稀にしかないこと、幸運などが無駄になって、または、生かせなくて惜しい、残念だ、という気持ちを表す）。この季節（きせつ）に、桃（もも）の花（はな）はせっかくきれいに咲（さ）いたのに、見（み）る人（ひと）がいない。在这个季节里，桃花难得能开得这么美，却没有欣赏的人。2.煞费苦心，特意。（努力?尽力?期待が空しくなって残念に思う意を表す）。せっかく晩（ばん）ご飯（はん）を作（つく）ったのに、みんなは外食（がいしょく）にするなんて。我特意做了晚饭，大家却在外面吃饭。解析：顺便一提，这一句里的月謝（げっしゃ）是N1的词，指的是每月支付的酬金、学费。

夏目取出信箱里的信件，发现有一封是给自己的。

俺（おれ）宛（あて）？寄给我的？解析：这里的「宛（あて）」是作为接头/接尾词来使用的。1.发给……，寄给……。（人?団体や場所などを表す名詞に付いて、送り先?届け先などを表す）。きみ宛の手紙（てがみ）寄给你的信。手紙はわたし宛に出（だ）してください。信件请寄给我。2.每……。（数量を表す名詞に付いて、…あたり、…について、の意を表す）。ひとり宛三枚（さんまい）每人3张ひとり宛5キロの配給（はいきゅう）每个人配给五公斤

今天的分享就到这里，我们下期再见！

本文作者

索菲老师

微博

索菲老师专栏

简书

索菲老师

日语学习工具

如果你空有一颗学习日语的心，但是无奈有的时候有问题不知道应该怎么解决，这个时候，你需要用我们的「学习工具」，里面包含你学日语用到的各种软件：做题、背单词、翻译、语法酷、（未完待续，有待开发......）。

详情请猛戳文章下面阅读全文

治疗白癜风有那些偏方
北京治疗白癜风到那家医院