新版标准日本语初级上册第6课吉田

戳上面的蓝字 　　乙：10月份去。

Ｂ　甲：(你)怎么去车站?

　　乙：骑车去。

Ｃ　甲：(你)和谁去美术馆?

　　乙：和朋友去。

Ｄ　甲：(你是)乘飞机从大阪去上海吗?

　　乙：不，坐渡轮去。

应用课文译文——交通工具

　　第二天，大家在谈论昨天给小李开完欢迎会以后的事。这会儿．小李已经从宾馆搬到了涩谷车站附近的一家公寓。

(早晨。在办公室)

吉田：小李，昨天(你)几点回公寓的?

　李：哦，好像是11点半左右。

吉田：怎么回去的，坐出租车?

　李：坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。

吉田：小野，你呢?

小野：我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。

　李：几点到家的？

小野：12点左右。

(小野向正在打瞌睡的森搭话)

小野：森，(你)昨晚直接回家了?

森：没有。我和科长一起去银座了。

　李：啊?银座?

小野：(那你们)几点回的家?

森：深夜两点。

　李：两点啊。够累的吧。

语法解释：

1、名へ动词

使用“行きます”“帰ります”等表示移动的动词时，移动行为的目的地用助词“へ”表示，这时的“へ”读做“え”。

例：吉田（よしだ）さんは　中国（ちゅうごく）へ　行（い）きます。（吉田先生去中国。）

　　森（もり）さんは　日本（にほん）へ　帰（かえ）ります。（森先生回日本。）

李（り）さんは　どこへ　行（い）きましたか。（小李去哪儿了？）

2、名から动词

使用移动动词是，移动的起点用助词“から”表示。这里的“から”和第5课学过的表示时间起点的“から”是同一助词。

例：李（り）さんは　先月（せんげつ）　北京（ペキン）から　来（き）ました。（小李上个月从北京来。）

3、名と动词

共同做某事的对象用助词“と”表示。

例：小野（おの）さんは　友達（ともだち）と　帰（かえ）りました。（小野女士和朋友一块儿回去了。）

李（り）さんは　だれと　日本（にほん）へ　来（き）ましたか。（小李和谁一块儿来日本的？）

4、名で动词

交通手段用助词“で”表示。不适用交通工具而步行时用“歩いて”。

例：シャンハイまで　飛行機（ひこうき）で　行（い）きます。（到上海坐飞机去。）

　　わたしは　バスで　家（いえ）へ　帰（かえ）ります。（我乘公交车回家。）

李（り）さんは　歩（ある）いて　アパートーへ　帰（かえ）りました。（小李步行回公寓。）

　　京都（きょうと）へ　何（なに）で　来（き）ましたか。（你怎么来京都的？）

5、名から名まで动词

表示移动的范围时，范围的起点用“から”，范围的终点用“まで”。

例:森（もり）さんは　東京（とうきょう）から　広島（ひろしま）まで　新幹線（しんかんせん）で　行（い）きます。（森先生从东京乘新干线去广岛。）

李（り）さんは　駅（えき）から　アパートーまで　歩（ある）いて　帰（かえ）りました。（小李从车站走回公寓。）

6、“に/て/へ/から/まで/と”+は

第5课我们学习了助词“は”表示对比的意思。这时“は”既可以单独使用也可以加在“に/て/へ/から/まで/と”的后面构成一种复合形式。

例：わたしの部屋（へや）には　電話（でんわ）が　ありません。（我的房间没有电话。）

韓国（かんこく）へは　行（い）きました。中国（ちゅうごく）は　行（い）きませんでした（我去了韩国。没有去中国。）

表达及词语讲解

1、たしか

“たしか”表示不完全有把握的记忆，有“凭自己的记忆应是～”的意思。

例：あの人（ひと）は　だれですか。（那个人是谁？）

——たしか　李（り）さんの会社（かいしゃ）の人（ひと）です。（我记得好像是小李他们公司的人。）

2、“～です”的用法

对于应用课文中吉田的问话“何（なに）で　帰（かえ）りましたか。タクシーですか（怎么回去的？坐出租车？）”，小李只回答“電車（でんしゃ）です（坐电车）”。两个人在谈话中都把“タクシーで　帰（かえ）りましたか（是坐出租车回去的吗？）”“電車（でんしゃ）で　帰（かえ）りました（坐电车回去的）”中的动词“帰（かえ）りました”用“～です”替代了。这两个例子都是用“～です”来简洁叙述某种手段的例子。

此外，应用课文中“えっ　銀座（ぎんざ）ですか(啊，银座？)”也是用“～です”把“銀座（ぎんざ）へ　行（い）きましたか”中的“行（い）きました”替代了的例子，这里的“～です”叙述的事目的地。

3、“家（いえ）”和“うち”

两者的意思都是“（我）家”，意指建筑物时一般用“家（いえ）”，着重指家人时一般用“うち”。另外，“うち”本身就表示“我家”的意思，但是用“家（いえ）”时必须说“わたしの家（いえ）”。

例：わたしの家（いえ）は　ここです。（我家在这儿。）

　　スミスさんの家（いえ）は　プールが　あります。（史密斯先生家里有游泳池。）

　　うちには　子供（こども）が　いません。（我没有孩子。）

4、“まっすぐ”　帰（かえ）りました

“まっすぐ”本来表示“笔直”的意思，而与“帰（かえ）ります”呼应使用时表示“不顺路去别处，径直”的意思。

例：今日（きょう）は　まっすぐ　帰（かえ）ります。（今天直接回家。）

5、“それ”的用法

第2课学过了指示眼前事物的“それ”。应用课文中的“それは　お疲（つか）れ様（さま）でした（够累的）”中的“それ”不是指示眼前的事物，而是指代面前叙述的“夜中（よなか）の2時（じ）に　帰（かえ）りました（深夜两点回家的）”这件事。

例：毎日（まいにち）夜（よる）11時（じゅういちじ）まで　働（はたら）きます。（每天我工作到夜里11点。）

——それは　大変（たいへん）ですね。（那你可真不容易。）

6、お疲（つか）れ様（さま）でした

同伴之间体谅、安慰对方使用的词语。此外，也可用于公司工作结束后的寒暄用语。这时先离开的人对还留在公司里工作的人说“お先（さき）に　失礼（しつれい）します(我先走了)”，后者则用“お疲（つか）れ様（さま）でした”向对方一整天工作的辛苦表示安慰。

7、自転車（じてんしゃ）

在东京都圈内，电车是主要的通勤手段。可是很多人住在离单位很远的地方，他们一般从家里先骑车到就近的车站，然后坐电车去公司上班。

8、末班电车

在日本，夜里工作结束后，人们经常和公司里的同事、上司或者朋友去吃饭、喝酒。酒喝到很晚，往往有赶不上末班电车的情况。一般末班电车到深夜12点左右，但很多人住在离市中心很远的地方。通勤一般需要30分钟到两小时左右，这样一旦赶不上末班电车，就只能坐出租车回家。日语把末班电车称做“最終電車（さいしゅうでんしゃ）”，一般简称为“終電（しゅうでん）”。

小伙伴们有任何问题或意见，欢迎戳右下方给我们留言哦~

（谢谢







































北京治疗白癜风术要多少钱
北京哪家医院白癜风专科好