韓国初現職大統領自身事情

現(げん)役(えき)大(だい)統(とう)領(りょう)が検(けん)察(さく)の捜(そう)査(さ)対(たい)象(しょう)となることに衝(しょう)撃(げき)が広(ひろ)がっています。窮(きゅう)地(ち)に立(た)たされた朴槿恵（パク?クネ）大(だい)統(とう)領(りょう)には、国(こく)民(みん)体(たい)操(そう)や自(じ)身(しん)の服(ふく)やバッグに関(かん)する疑(ぎ)惑(わく)も浮(ふ)上(じょう)しています。今(こん)後(ご)、朴(ぱく)大(だい)統(とう)領(りょう)への捜(そう)査(さ)はどうなるのでしょうか。

（高(たか)橋(はし)記者報告(きしゃほうこく)）

朴大統領(ぱくだいとうりょう)は4日(よっか)の談話(だんわ)で、検察(けんさく)の捜査(そうさ)を受(う)け入(い)れる意向(いこう)を表明(ひょうめい)したため、韓国(かんこく)で初(はつ)となる現職(げんしょく)大統領自身(だいとうりょうじしん)への事情(じじょう)聴取(ちょうしゅ)が今後(こんご)の捜査(そうさ)のポイントになります。朴大統領(ぱくだいとうりょう)の親友(しんゆう)の崔順実（チェ?スンシル）容疑者(ようぎしゃ)が逮捕(たいほ)され、大統領(だいとうりょう)側近(そっきん)の前首席(ぜんしゅせき)秘書官(ひしょかん)らが身柄(みがら)を拘束(こうそく)されました。前首席秘書官(ぜんしゅせきひしょかん)は検察(けんさく)の取(と)り調(しら)べで、疑惑(ぎわく)の財団(ざいだん)設立(せつりつ)への大統領(だいとうりょう)の関与(かんよ)を供述(きょうじゅつ)していて、外堀(そとぼり)が埋(う)められつつある状況(じょうきょう)です。検察(けんさく)は関係者(かんけいしゃ)の捜査(そうさ)を進(すす)め、ある程度(ていど)、証拠(しょうこ)固(かた)めをして大統領(だいとうりょう)の事情聴取(じじょうちょうしゅ)に踏(ふ)み切(き)りたい思惑(おもわく)があるとみられます。4日(よっか)の大統領談話(dàだいとうりょうだんわ)について、韓国(かんこく)の国民(こくみん)は「捜査(そうさ)の受(う)け入(い)れは当然(とうぜん)だ」「何(なに)に謝罪(しゃざい)しているかあいまい」「やめるべきだ」といった冷(ひ)ややかな声(こえ)ばかりです。5日(いつか)にも大統領府(だいとうりょうふ)近(ちか)くでは大規模(だいきぼ)な抗議(こうぎ)デモが行(おこな)われる予定(よてい)になっていて、韓国(かんこく)の国民(こくみん)の怒(おこ)りは収(おさ)まらない見通(みとお)しです。

小编说：

今天没有译文，大家自己翻译试试。欢迎大家把自己努力下的译文晒到留言区，有惊喜等你。

赞赏

人赞赏