我知道世代，但世代又

2017-6-13 来源：本站原创浏览次数：次

相信不少小伙伴都看了前段时间热播的日剧《宽松世代又如何》了吧~在剧中我们不仅感受到了几位帅哥的颜值，还看到了日本「ゆとり世代（宽松世代）」在社会上工作生活的一面。

「ゆとり世代」本身的意思就是接受填鸭式教育、重视经验教育、减少上课时间，接受宽松教育的一代人。而最近取代「ゆとり世代」成为日本人眼中“新晋红人”的，就是——「さとり世代」！

实际上，「さとり世代」这个词很早之前就有了，它曾在年日语流行语大赏中被提名。但是很多日本人只是知道这个词，并不理解什么是「さとり世代」，亦或是分不清「ゆとり世代」和「さとり世代」的区别~

那么「さとり世代」指的是...？

字典上给出的解释为：

さとり世代とは世代の一つ。欲がないと言われている世代を指す。

即：「さとり世代」指的是一个特定的群体，尤其指的是“无欲无求的一代”。

你要明确的是，「さとり世代」指的是一个特定的世代，他们的特征是：现实主义，像是顿悟了世间的一切；并不抱有伟大的梦想，什么事情都追求平淡，口头禅总是“大概，随意，都行”，可以译为“了悟世代”或者“无欲世代”。#好像类似于武林高手退隐江湖的样纸，不明觉厉#

「さとり世代」基本出生于年到年之间，和「ゆとり世代」的年龄基本一致。他们最大的特点是对任何事物都毫不关心。就像是看透了一切一样，物欲、食欲、对异性的好感等等都不曾出现在他们身上。他们和网络共同成长，在童年时期也经历过平成初期的经济崩溃。而「ゆとり世代」则特指接受宽松教育的一代人。

「さとり世代」在日常生活中又是怎样的呢？

特征1：没有旺盛的物欲

特征2：和人交往并不深入

特征3：网络可以解决他们的部分生活

特征4：对待恋爱也十分冷淡

特征5：不参加无用的体验

特征6：对待事情从不过多期待

特征7：比起过程更重视结果

特征8：不擅长引人注目

特征9：容易轻易放弃

特征10：对于兴趣爱好，愿意花钱

特征11：亲子关系良好

而「さとり世代」在面对工作时，他们又有哪些特征呢？

特征1：基本不会主张自我意见

特征2：工作是工作，生活是生活

特征3：善于做出取舍

特征4：注重危机管理，注重性价比

特征5：没有特别大的野心

你中了几条？你是「さとり世代」吗？还是不要说了，感觉说了就该暴露年龄了……

-End-

近期文章(直接点击即可)?日语没学好其实不怪你！｜“再见”的日语表达

小偷与“泥棒”的关系｜爱猫的日本人｜关于“道歉”，你会说几句？｜“备胎”用日语怎么说？｜日本10位动漫大师｜自古英雄出少年｜日本七夕｜动漫中的青梅竹马CP｜金鱼味的素面｜日本女生最喜欢的20种姿势

吃货该知的日语词汇｜儿童食堂

二宫新电影

夏天狗粮

《大鱼海棠》

“同意”“不同意

精彩话题（直接点击即可）?做日语翻译是怎样一种体验？｜在日留学打工是怎样一种体验？｜找一个会日语的男朋友是怎样一种体验？｜玩cosplay是怎样一种体验？｜在日企工作是怎样一种体验？｜疯狂是怎样一种体验？