新闻黒沢町田啓太安達赤楚衛二

刘云涛 https://m-mip.39.net/disease/mipso_5387123.html

本作ほんさくは、通称つうしょう「チェリまほ」として親したしまれている豊田悠とよだゆうの同名どうめいコミックを原作げんさくとしたラブコメディ。「30歳さいまで童貞どうていだと魔法使まほうつかいになれるらしい」というまことしやかに囁ささやかれている都市伝説としでんせつが現実げんじつになってしまい、「触ふれた人ひとの心しんが読よめる」という能力のうりょくを手てに入いれた主人公しゅじんこう?安達清あだちきよし（赤楚あかすわえ）は、仕事しごとの出来できる同期どうきのイケメン?黒沢優一くろさわゆういち（町田まちだ）の心しんに触ふれたことで、自分じぶんへの恋心こいごころを知しってしまう。

一

本作ほんさくは、通称つうしょう「チェリまほ」として親したしまれている豊田悠とよだゆうの同名どうめいコミックを原作げんさくとしたラブコメディ。

翻译：这部作品是以丰田悠备受欢迎的同名漫画为原作创作的爱情喜剧，俗称《处男魔法师》。

（1）親しまれる

「親しまれる」的本意是“被亲近”的意思，但这里并不是用来指人际关系上谁跟谁很亲近，而是形容某个东西很受欢迎，大家很喜欢它。

比如：

→この店のメートソースは地元（じもと）の人にとても親しまれてる味です。（这个店的肉酱是很受当地人喜爱的味道。）

（2）「チェリまほ」として親しまれている

这里的「として」是“作为”的意思，其中助词「と」是内容指向的用法，「して」是「します」、有主观认知的意思，因此合起来是“作为”的意思。

今天只来得及读了一点点，在「として」这里纠结了很久很久，然后问了老师，然后还是有一点似懂非懂的。

值得开心的事，这两天明确了我要到日本念什么学科的修士，以后要找什么样的工作，现在定下目标：明年七月份之前高分过托福和N1！

然后是短期目标：今年年底之前掌握日语单词和托福单词，以及日语的初中级语法。

要养成自律的习惯啊，想到梦想中的工作现在真的有点遥不可及。

加油??

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇