応募締切北京大学新入生歓迎会案内

みなさんこんにちは！

大家好！

この度は北京大学新入生歓迎会にご応募頂きありがとうございます！

感谢所有有意愿参加此迎新会的所有人！　　

事前予約は9月24日23:59に締切させていただきます。

ページ最下部にある「阅读原文」をクリックし、予約フォームからお申し込みください。

报名预约将于9月24日23:59截止

最下方阅读原文还可以进行预约报名

まだ予約されていない方は早めにご予約ください。

请还没有预约的人抓紧时间了哦

时间：9月25日17:30开始入场，18:00正式开始

地点：北京大学中关新园时光餐厅（二层）

日本人会のスタッフ一同、皆様に楽しんで頂くために色々準備しているのでお楽しみに。さて今回ご連絡させていただくのは当日の注意点です。皆さんご協力のほどよろしくお願いします。

我们为了此迎新会准备了很多，敬请期待。在这里，向大家传达几个注意事项：

※注意点1．お支払いはお釣りの出ないようご準備ください。

请准备现金支付入场费2．スポンサー紹介の際はお静かにお願いします。

赞助商介绍环节请保持肃静3．当日ネームプレートをお配りするので必ず首にかけてください。

当场发放名牌，请将名牌挂在脖子上4．貴重品等はくれぐれも自己管理願います。贵重物品请随身管理好

では当日お会いできるのを楽しみにしてます!!

我们不见不散

会场时间安排

18:00大熊さん、会長挨拶大使馆秘书、会长致辞

18:10自由時間自由时间

18:40宣伝グループA赞助商宣传A组

18:55ビール早飲み啤酒比赛

19:10学生団体パフォーマンス学生表演

19:30自由時間自由时间

19:50宣伝グループB赞助商宣传B组

20:05くじ引き抽奖大会

20:30閉会结束

協賛一覧赞助商一览

グループA:组A

JTB

就活キャリア

DISCO

寿司道場

フラワー

Tomonos

アニメ

（普华）

グループB:组B

f

IMC

BC学院

newstager

パークウェイ

セブ21

赤兎馬

赞赏

人赞赏